Los Edificios del Foro
5


El Foro era el centro de toda ciudad romana. Se trataba de una gran plaza rodeada por una serie de pórticos y edificios con funciones religiosas, políticas, administrativas y económicas. El de Pollentia contaba con un templo principal, probablemente dedicado a la llamada tríada capitolina –los dioses Júpiter, Juno y Minerva- y otros dos menores, uno de ellos tal vez dedicado al emperador Augusto. En torno a ellos se desarrollaría el culto religioso.

Las actividades económicas estaban representadas por la Insula I, de la que se conocen todo un conjunto de tabernas y talleres artesanos, que abrían sus puertas hacia el pórtico que limita la plaza del foro por el oeste. Algunas de ellas tenían pequeños mostradores adosados a su fachada, donde el comerciante podía exponer sus productos.

Otro edificio de carácter comercial, situado en el límite noreste de la plaza fue el macellum. Este era el mercado de la ciudad, donde se podían encontrar productos frescos como frutas, verduras y hortalizas, además de carne o pescado.

También la propia plaza, situada frente al templo principal, acogió toda una serie de pedestales, algunos aún visibles. Estos debieron tener inscripciones honoríficas con dedicatorias grabadas sobre placas de mármol y esculturas en su parte superior.



The forum was the heart of all Roman cities. It was a large square surrounded by colonnades and buildings that fulfilled religious, political, administrative and economic functions. Pollentia’s forum featured a main temple, probably devoted to the Capitoline Triad (the deities Jupiter, Juno and Minerva), and another two smaller temples, one perhaps dedicated to Emperor Augustus. They would be the centre of religious worship.

The city’s economic activities were represented by Insula I, which is known to have contained a series of shops and artisans’ workshops whose doors were under the colonnade on the forum’s west side. Some of them had small counters attached to the façade, where the tradesmen could display their wares.

Another commercial building on the north-east side of the square was the macellum. This was the city market, where fresh produce like fruit and vegetables could be found, together with meat and fish.

In front of the main temple, a series of pedestals stood in the square, some still visible. These must have had honorary inscriptions, with dedications engraved on sheets of marble and sculptures above them.



El fòrum era el centre de tota ciutat romana. Es tractava d’una gran plaça en revoltada per una sèrie de pòrtics i edificis amb funcions religioses, polítiques, administratives i econòmiques. El de Pollentia contava amb un temple principal, probablement dedicat a la que s’anomena tríada capitolina – els déus Júpiter, Juno i Minerva-i altres dos menors un d’ells tal vegada dedicat a l’emperador August. Al voltant d’auests temples es desenvolupava el culte religiós.

Les activitats econòmiques estaven representades per la Insula I , de la qual es coneix un conjunt de tabernae i tallers artesans, que obrien les seves portes cap al pòtic que limita la plaça del fòrum pel costat oest. Algunes d’elles tenien petits mostradors adossats a la seva façana, on els comerciants podíem exposar les seves mercaderies.

Un altre edifici de caràcter comercial, situat al límit nord-est de la plaça fou el macellum, era el mercat de la ciutat, on es podien trobar productes frescos com fruita, verdura i hortalisses, a més de carn i peix.

També la pròpia plaça, situada davant el temple principal, va acollir una sèrie de pedestals, alguns que encara son visibles y ens fan pensar amb les inscripcions honorifiques gabades sobre plaques de marbre o les escultures que varen sustentar.


Descubre Aquí